איך אומרים 12 באנגלית – התשובה הפשוטה שרוב הישראלים מתבלבלים בה!

המספר "שתים-עשרה" הוא אחד המספרים הראשונים שלומדים כאשר מתחילים ללמוד שפה חדשה. בדרך כלל הוא משמש בספירת חפצים, בשאלות על גיל ואפילו בתאריכים ושעות. השאלה "איך אומרים 12 באנגלית?" שכיחה מאוד ומסייעת לבסס את הבסיס לספירה נכונה בשפה האנגלית. אז איך באמת אומרים 12 באנגלית?

התרגומים העיקריים: Twelve

התרגום של המספר 12 באנגלית הוא Twelve (נהגה: טְוֶולְב).

בכתב הלטיני: Twelve
תעתיק לעברית: טְוֶולְב
הסבר על ההקשר: המילה "Twelve" משמשת בהקשרים רשמיים ובלתי רשמיים כאחד. זו דרך אוניברסלית להבעת המספר 12 באנגלית בכל סיטואציה, בין אם מדובר על שיחה יומיומית, כתיבה פורמלית, או שיעורי חשבון.

הגייה נכונה

Twelve – טְוֶולְב

הסבר הגייה חשוב: הצליל "טְוֶולְב" כולל צליל W רך שמתבצע עם שפתיים מעוגלות מעט קדימה במהלך הביטוי. חשוב לשים לב לא לבלבל בין הצליל הזה לבין V חזק יותר שלעיתים דוברי עברית נוטים להשתמש בו בטעות.

שימוש דקדוקי בסיסי

סוג המילה הדקדוקי: שם מספר (גם בעברית וגם באנגלית).

הטיות: המספרים המונים כמו Twelve (12) אינם משתנים למין או מספר באנגלית. כלומר, זו צורה קבועה שאינה משתנה.

דוגמאות למיקום ותפקיד בסיסי במשפט פשוט:
"I have twelve apples." – יש לי שתים עשרה תפוחים.
"The bus arrives at twelve." – האוטובוס מגיע בשעה שתים עשרה.

דוגמאות שימוש נפוצות

להלן כמה משפטים להדגמת השימוש הנכון של המספר Twelve באנגלית:

1. "I am twelve years old."
   תעתיק: איי אם טְוֶולְב יירז אוֹלד.
   תרגום: אני בן שתים עשרה שנים.
2. "There are twelve students in the class."
   תעתיק: דֶ'ר אר טְוֶולְב סטוּדֶ'נְטְס אִין דֶה קְלַאס.
   תרגום: ישנם שתים-עשרה תלמידים בכיתה.
3. "It's exactly twelve o'clock."
   תעתיק: אִיטס אֶקְזֶקְטְלִי טְוֶולְב אוֹ קְלוֹק.
   תרגום: השעה בדיוק שתים עשרה.

מילים וביטויים קשורים

• Eleven – אחת עשרה (אילֶבֶן)
• Thirteen – שלוש עשרה (תֶ'רְטִין)
• Dozen – תריסר (דָאזֶן)
• Twelfth – השתים עשרה במספר סידורי (טְוֶולְפְ)

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

המספר "Twelve" נפוץ מאוד בתרבות האנגלית במגוון הקשרים כגון תריסר ביצים שאפשר לקנות בחנות (Dozen Eggs), או תריסר (12) חודשים שבשנה.

טיפים לזכירה: ניתן לזכור את ההגייה של "טְוֶולְב" על ידי הקישור ל-Two (שניים), שכן Twelve הוא עשר ועוד שתיים. כדאי גם להתאמן בהגייה של הצליל W כדי להימנע משימוש שגוי בצליל V.

שימו לב להבדל בין השימוש במספר המוני (Twelve – שתים עשרה) לסידורי (Twelfth – השתים עשרה), שההבדל ביניהם חשוב בשימוש במשפטים מסוימים, למשל תאריך או דירוג.

סיכום

לסיכום, המספר "12" מתורגם לאנגלית במילה "Twelve" (טְוֶולְב), והוא מתאים לכל סוג שיחה או סיטואציה שבה נדרש לציין את המספר שתים עשרה. המספר אינו משתנה בין זכר לנקבה או ביחס למספר הנספר ומופיע באופן אחיד בתקשורת כתובה ומדוברת. חשוב לתרגל את הצליל W ולהבדילו מ-V על מנת להשתמש בו בדיוק ובהצלחה.