איך סופרים בספרדית – המדריך היחיד שצריך כדי לספור כמו מקצוענים!

רוצים לדעת איך סופרים בספרדית?

זו שאלה מצוינת וחשובה מאוד לכל מי שלומד את השפה.

היכולת לספור היא בסיסית וחיונית לתקשורת יומיומית.

בין אם אתם רוצים לשאול מה המחיר, להגיד בני כמה אתם, או פשוט לספור חפצים, המספרים בספרדית יפתחו לכם דלתות רבות.

במדריך הזה נלמד את כל מה שצריך לדעת כדי לספור בספרדית בקלות ובביטחון.

איך סופרים בספרדית?

התשובות: בדרך כלל באמצעות המספרים הבסיסיים: uno (אוּנוֹ), dos (דוֹס), tres (טְרֶס)… וכן הלאה, לפי מערכת מסודרת.

ספירה בספרדית דומה למדי לספירה בעברית או באנגלית.

יש מערכת של מספרים בסיסיים (1-10) שעליהם נבנים שאר המספרים.

ברגע שתשלטו ביסודות, תוכלו לספור עד אינסוף (או לפחות עד מספרים גבוהים מאוד!).

בואו נתחיל מההתחלה.

המספרים הבסיסיים: 1 עד 10

אלו אבני הבניין של כל שאר המספרים. חשוב לשנן אותם היטב:

• 1: uno (אוּנוֹ / oo-no) – שימו לב: לפני שם עצם בזכר, הופך ל-un (אוּן / oon). לפני שם עצם בנקבה, הופך ל-una (אוּנָה / oo-na).
• 2: dos (דוֹס / dos)
• 3: tres (טְרֶס / tres)
• 4: cuatro (קוּאַטְרוֹ / kwa-tro)
• 5: cinco (סִ'ינְקוֹ / theen-ko בספרד, seen-ko באמריקה הלטינית)
• 6: seis (סֶאִיס / seys)
• 7: siete (סִיאֶטֶה / sye-te)
• 8: ocho (אוֹצ'וֹ / o-cho)
• 9: nueve (נוּאֶבֶה / nwe-ve)
• 10: diez (דִיאֶס' / dyeth בספרד, dyes באמריקה הלטינית)

הגייה נכונה

כדי שיבינו אתכם נכון, חשוב להקפיד על ההגייה:

• uno (אוּנוֹ / oo-no): האות 'u' נהגית כמו 'אוּ'.
• dos (דוֹס / dos): ה-'o' פתוחה וברורה, כמו 'אוֹ'.
• tres (טְרֶס / tres): ה-'r' מתגלגלת קלות (לשונית). אם קשה לכם, הגייה כמו 'ר' רגילה תהיה מובנת.
• cuatro (קוּאַטְרוֹ / kwa-tro): שוב, 'r' מתגלגלת קלות. שימו לב לצירוף 'cua' (קוּאַ).
• cinco (סִ'ינְקוֹ / theen-ko / seen-ko): בספרד, ה-'c' לפני 'i' או 'e' נהגית כמו 'th' באנגלית (כמו במילה think). באמריקה הלטינית, היא נהגית כמו 'ס'. בחרו גרסה אחת והישארו עקביים.
• seis (סֶאִיס / seys): שתי תנועות נפרדות, 'אֶ' ואז 'אִי'.
• siete (סִיאֶטֶה / sye-te): דומה ל-'seis', תנועת 'יאֶ'.
• ocho (אוֹצ'וֹ / o-cho): הצירוף 'ch' נהגה כמו 'צ" בעברית.
• nueve (נוּאֶבֶה / nwe-ve): שימו לב לתנועת 'u' לפני ה-'e' (נוּאֶ). האות 'v' נהגית לעיתים קרובות כמו 'ב' רפה (קרוב ל-B באנגלית).
• diez (דִיאֶס' / dyeth / dyes): בספרד, ה-'z' בסוף נהגית כמו 'th' באנגלית. באמריקה הלטינית, היא נהגית כמו 'ס'.

שימוש דקדוקי בסיסי

מספרים בספרדית (cardinales) מתפקדים בדרך כלל כתארים או מגדירים (determiners).

הם באים לפני שם העצם שהם מתארים.

התאמה במין ומספר:

• המספר uno (אחד) משתנה בהתאם למין של שם העצם:
  • un libro (אוּן לִיבְּרוֹ / oon lee-bro) – ספר אחד (זכר)
  • una casa (אוּנָה קָאסָה / oo-na ka-sa) – בית אחד (נקבה)

  כאשר 'uno' עומד בפני עצמו (למשל, בספירה: "אחת, שתיים, שלוש…"), משתמשים ב-'uno'.

• שאר המספרים מ-2 עד 199 אינם משתנים במין.
  • dos hombres (דוֹס אוֹמְבְּרֶס / dos om-bres) – שני גברים
  • dos mujeres (דוֹס מוּחֶרֶס / dos moo-khe-res) – שתי נשים
• מספרים המסתיימים ב-'cientos' (מאות) כן משתנים במין:
  • doscientos euros (דוֹסְסִיאֶנְטוֹס אֶאוּרוֹס / dos-syen-tos eh-oo-ros) – מאתיים אירו
  • doscientas libras (דוֹסְסִיאֶנְטַס לִיבְּרַס / dos-syen-tas lee-bras) – מאתיים לירות

מיקום במשפט:

בדרך כלל, המספר יבוא לפני שם העצם:

[מספר] [שם עצם]

לדוגמה: Tengo tres gatos. (טֶנְגוֹ טְרֶס גָאטוֹס / Ten-go tres ga-tos) – יש לי שלושה חתולים.

ממשיכים לספור: 11 עד 20

המספרים האלו קצת מיוחדים, כדאי לשנן אותם כיחידה:

• 11: once (אוֹןְ-סֶה / on-seh)
• 12: doce (דוֹסֶה / do-seh)
• 13: trece (טְרֶסֶה / tre-seh)
• 14: catorce (קָטוֹרְסֶה / ka-tor-seh)
• 15: quince (קִיןְ-סֶה / keen-seh)

מ-16 עד 19, יש מבנה קבוע שמבוסס על "עשר ו…": diez y … שהתאחד למילה אחת:

• 16: dieciséis (דִיאֶסִיסֶאִיס / dye-see-seys) (מ-diez y seis)
• 17: diecisiete (דִיאֶסִיסִיאֶטֶה / dye-see-sye-te) (מ-diez y siete)
• 18: dieciocho (דִיאֶסִיאוֹצ'וֹ / dye-see-o-cho) (מ-diez y ocho)
• 19: diecinueve (דִיאֶסִינוּאֶבֶה / dye-see-nwe-ve) (מ-diez y nueve)
• 20: veinte (בֶּאִינְטֶה / beyn-te)

עשרות ומאות

עשרות (Tens):

• 20: veinte (בֶּאִינְטֶה / beyn-te)
• 30: treinta (טְרֶינְטָה / treyn-ta)
• 40: cuarenta (קוּאַרֶנְטָה / kwa-ren-ta)
• 50: cincuenta (סִ'ינְקוּאֶנְטָה / theen-kwen-ta / seen-kwen-ta)
• 60: sesenta (סֶסֶנְטָה / se-sen-ta)
• 70: setenta (סֶטֶנְטָה / se-ten-ta)
• 80: ochenta (אוֹצֶ'נְטָה / o-chen-ta)
• 90: noventa (נוֹבֶנְטָה / no-ven-ta)

שילוב עשרות ואחדות:

• מספרים 21-29 נכתבים כמילה אחת: veintiuno, veintidós, veintitrés… (בֶּאִינְטִיאוּנוֹ, בֶּאִינְטִידוֹס…). שימו לב ש-veintiuno מתאים עצמו במין (veintiún / veintiuna).
• מספרים 31-99 נכתבים עם 'y' (ו…) בין העשרות לאחדות: treinta y uno (טְרֶינְטָה אִי אוּנוֹ), cuarenta y dos (קוּאַרֶנְטָה אִי דוֹס), noventa y nueve (נוֹבֶנְטָה אִי נוּאֶבֶה). גם כאן, uno/una משתנים לפי המין.

מאות (Hundreds):

• 100: cien (סִייֶן / syen) – כאשר הוא בא לפני שם עצם או מספר גדול יותר.
• 100: ciento (סִיאֶנְטוֹ / syen-to) – כאשר הוא חלק ממספר (למשל 101 – ciento uno) או עומד לבד.
• 200: doscientos / doscientas (דוֹסְסִיאֶנְטוֹס / דוֹסְסִיאֶנְטַס)
• 300: trescientos / trescientas (טְרֶסְסִיאֶנְטוֹס / טְרֶסְסִיאֶנְטַס)
• 400: cuatrocientos / cuatrocientas (קוּאַטְרוֹסִיאֶנְטוֹס / קוּאַטְרוֹסִיאֶנְטַס)
• 500: quinientos / quinientas (קִינִיאֶנְטוֹס / קִינִיאֶנְטַס) – שימו לב לצורה המיוחדת!
• 600: seiscientos / seiscientas (סֶאִיסְסִיאֶנְטוֹס / סֶאִיסְסִיאֶנְטַס)
• 700: setecientos / setecientas (סֶטֶסִיאֶנְטוֹס / סֶטֶסִיאֶנְטַס) – גם צורה מיוחדת.
• 800: ochocientos / ochocientas (אוֹצ'וֹסִיאֶנְטוֹס / אוֹצ'וֹסִיאֶנְטַס)
• 900: novecientos / novecientas (נוֹבֶסִיאֶנְטוֹס / נוֹבֶסִיאֶנְטַס) – גם צורה מיוחדת.

לדוגמה: ciento un dálmatas (סִיאֶנְטוֹ אוּן דָלְמָטַס – 101 דלמטים), doscientas páginas (דוֹסְסִיאֶנְטַס פָּחִינַס – 200 עמודים).

דוגמאות שימוש נפוצות

כך תוכלו להשתמש במספרים במשפטים יומיומיים:

1. שאילת גיל ותשובה:

   ¿Cuántos años tienes? (קוּאַנְטוֹס אַנְיוֹס טִיאֶנֶס? / Kwan-tos an-yos tye-nes?) – בן/בת כמה את/ה?

   Tengo veinticinco años. (טֶנְגוֹ בֶּאִינְטִיסִ'ינְקוֹ אַנְיוֹס / Ten-go beyn-tee-theen-ko / beyn-tee-seen-ko an-yos) – אני בן/בת עשרים וחמש.

2. ציון כמות:

   Necesito tres tomates y quinientos gramos de arroz. (נֶסֶסִיטוֹ טְרֶס טוֹמָטֶס אִי קִינִיאֶנְטוֹס גְרָמוֹס דֶה אַרוֹס' / Ne-se-see-to tres to-ma-tes ee kee-nyen-tos gra-mos de a-roth / a-ros) – אני צריך שלוש עגבניות וחמש מאות גרם אורז.

3. ציון מחיר:

   ¿Cuánto cuesta? Cuesta doce euros. (קוּאַנְטוֹ קוּאֶסְטָה? קוּאֶסְטָה דוֹסֶה אֶאוּרוֹס / Kwan-to kwes-ta? Kwes-ta do-seh eh-oo-ros) – כמה זה עולה? זה עולה שנים עשר אירו.

4. ספירת אנשים/חפצים:

   Hay siete días en una semana. (אַיי סִיאֶטֶה דִיאַס אֶן אוּנָה סֶמָנָה / Eye sye-te dee-as en oo-na se-ma-na) – יש שבעה ימים בשבוע.

5. ציון שעה (פחות נפוץ עם מספרים גדולים, אבל אפשרי):

   Son las cuatro y diez. (סוֹן לַס קוּאַטְרוֹ אִי דִיאֶס' / Son las kwa-tro ee dyeth / dyes) – השעה ארבע ועשרה.

מילים וביטויים קשורים

הנה כמה מילים וביטויים שימושיים הקשורים לספירה ומספרים:

• Número (נוּמֶרוֹ / noo-me-ro) – מספר
• Contar (קוֹנְטָר / kon-tar) – לספור, לספר
• La cuenta (לָה קוּאֶנְטָה / la kwen-ta) – החשבון (גם ספירה, אבל בעיקר חשבון במסעדה וכו')
• Sumar (סוּמָר / soo-mar) – לחבר, לסכם
• Restar (רֶסְטָר / res-tar) – להחסיר
• ¿Cuántos? / ¿Cuántas? (קוּאַנְטוֹס / קוּאַנְטַס / Kwan-tos / Kwan-tas) – כמה? (משתנה לפי מין ומספר של שם העצם)
• Primero/a (פְּרִימֶרוֹ/פְּרִימֶרָה / pree-me-ro/ra) – ראשון/ראשונה (מספר סודר)
• Segundo/a (סֶגוּנְדוֹ/סֶגוּנְדָה / se-goon-do/da) – שני/שנייה
• Tercero/a (טֶרְסֶ'רוֹ/טֶרְסֶ'רָה / ter-the-ro/ra / ter-se-ro/ra) – שלישי/שלישית
• Último/a (אוּלְטִימוֹ/אוּלְטִימָה / ool-tee-mo/ma) – אחרון/אחרונה
• La mitad (לָה מִיטָד / la mee-tad) – החצי
• Doble (דוֹבְּלֶה / do-bleh) – כפול
• Triple (טְרִיפְּלֶה / tree-pleh) – משולש

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

טיפים לזכירה:

• תרגול יומיומי: נסו לספור חפצים סביבכם, לחשוב על גילאים של אנשים, או על מחירים בספרדית.
• שינון בקבוצות: למדו את המספרים בקבוצות (1-10, 11-20, עשרות, מאות).
• חפשו דפוסים: שימו לב לדפוסים במספרים (dieciséis, diecisiete… treinta y uno, treinta y dos…).
• שירים ומשחקים: חפשו שירי ילדים או משחקי מספרים בספרדית באינטרנט.

ניואנסים והבדלים:

• הגייה: זכרו את ההבדל בין ההגייה בספרד (צליל 'th' ל-c/z) לבין אמריקה הלטינית (צליל 's'). שתי הדרכים נכונות, פשוט בחרו אחת והתמידו בה.
• אלפים ומליונים: בספרדית, הפסיק משמש להפרדת אלפים והנקודה להפרדת שברים עשרוניים (ההפך מאנגלית ועברית). לדוגמה: 1.000 (אלף), 1,5 (אחד וחצי). עם זאת, התקן המודרני ממליץ על רווח להפרדת אלפים (1 000).
• מספרי טלפון: נהוג להקריא מספרי טלפון בספרות בודדות או בזוגות.

טעויות נפוצות:

• בלבול בין `sesenta` (60) ל-`setenta` (70).
• שכחת ההתאמה במין של `un/una` ומאות (`doscientos/as`).
• שכחת ה-'y' במספרים כמו `treinta y cinco`.

הדרך הטובה ביותר ללמוד היא פשוט להתחיל להשתמש במספרים!

אל תפחדו לטעות, זה חלק טבעי מתהליך הלמידה.

סיכום

למדנו איך סופרים בספרדית, החל מהיסודות של 1 עד 10.

ראינו איך בונים את המספרים הבאים, כולל 11-20, העשרות והמאות.

דיברנו על הגייה נכונה, עם דגש על צלילים שעשויים להיות מאתגרים לדוברי עברית.

הבנו את השימוש הדקדוקי הבסיסי, ובמיוחד את ההתאמה במין של המספר 'אחד' (un/una) ושל המאות.

ראינו דוגמאות שימוש יומיומיות וסקרנו מילים קשורות.

זכרו, המפתח הוא תרגול עקבי.

התחילו להשתמש במספרים בכל הזדמנות, ומהר מאוד תרגישו בנוח לספור בספרדית!