איך אומרים ורוד באנגלית – התשובה שתפתיע אפילו דוברי אנגלית מנוסים!

אם אתם לומדים אנגלית ומנסים להבין איך אומרים "ורוד", הגעתם למקום הנכון. צבעים הם חלק בסיסי משפה חדשה וחשובים מאד בשיחות יומיום, תיאורי פריטים ובלמידה כללית של אנגלית. הפעם נתמקד בצבע המקסים – ורוד.

איך אומרים 'ורוד' באנגלית?

התשובה הפשוטה והמקובלת היא Pink (נהגה: פינק). מילה זו מתארת את הצבע הידוע והאהוב ורוד בשפה האנגלית והיא המילה היחידה והנפוצה ביותר לצבע זה.

התרגומים העיקריים: Pink

Pink
תעתיק לעברית: פינק
תעתיק פונטי סטנדרטי: pink
המילה Pink היא המילה המקובלת והנפוצה ביותר באנגלית לתיאור הצבע ורוד. היא משמשת בשפה המדוברת, הספרותית, הרשמית ובכל הדיאלקטים של אנגלית.

הגייה נכונה

Pink – פינק
בהגיית המילה חשוב להדגיש את הצליל של האות P, שהוא מודגש והדוק. הצליל "nk" בסוף צריך להיות קצר וברור.

שימוש דקדוקי בסיסי

Pink הוא תואר (adjective) באנגלית המתאר צבע של שם עצם מסוים, בדומה לשימוש בעברית.
מילה זו אינה משתנה לפי מספר או מין, והיא נשארת בצורתה "pink" בכל מצב.
למשל, ניתן לומר: "a pink flower" (פרח ורוד) או "pink shoes" (נעליים ורודות).

דוגמאות שימוש נפוצות

דוגמה 1:
She is wearing a pink dress.
תעתיק: Shi iz wer-ing a pink dres (שי איז וורינג א פינק דרס)
היא לובשת שמלה ורודה.

דוגמה 2:
I like my pink room.
תעתיק: Ai laik mai pink rūm (איי לייק מאי פינק רום)
אני אוהבת את החדר הוורוד שלי.

דוגמה 3:
This ice cream is bright pink.
תעתיק: Dis ays kri:m iz brait pink (דיס אייס קרים איז ברייט פינק)
הגלידה הזאת היא ורודה בוהקת.

דוגמה 4:
Pink roses symbolize love.
תעתיק: Pink rouziz simbolaiz lav (פינק רוזס סימבולייז לאב)
ורדים ורודים מסמלים אהבה.

דוגמה 5:
Do you have a pink pen?
תעתיק: Du yu hav a pink pen (דו יו האב א פינק פן?)
האם יש לך עט ורוד?

מילים וביטויים קשורים

Light pink – ורוד בהיר
Bright pink – ורוד בוהק
Hot pink – ורוד זוהר מאד
Pinkish – גוון ורדרד
Rose – ורד (גוון ורוד כהה)

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

הצבע Pink באנגלית קשור לרוב באווירה נשית, נעימה, רגועה ולעיתים רומנטית. הוא משמש לתיאור בגדים ואביזרים, פרחים ומתנות.
טיפ חשוב: האנגלים יאמרו לעיתים "Rosy" (רוזי), ורדרד או ורוד קל, כתיאור שמשמעותו "ורוד" או "נוטה לוורוד".
שימו לב לניואנסים בין "pink" (ורוד רגיל) לבין "hot pink" שהוא גוון זוהר יותר היכול לשמש בתיאור אופנה נועזת ומושכת יותר תשומת לב.

סיכום

במאמר הזה למדנו כיצד אומרים "ורוד" באנגלית: Pink ("פינק").
הכרנו שהמילה Pink היא אוניברסלית ואינה משתנה לפי מין, מספר או גוף.
ראינו דוגמאות רבות והקשרים נפוצים לשימוש היומיומי בצבע הוורוד.
לבסוף, ציינו כמה ביטויים קשורים (כמו Hot pink ו-Light pink) שיסייעו לכם לתאר גוונים נוספים.
זכרו את הניואנסים התרבותיים והשימושים השונים של הגוון הורוד, כך שתוכלו להביע את עצמכם היטב באנגלית.