כשאנחנו לומדים שפה חדשה, אחד הדברים הראשונים שאנו מתעניינים בו הוא שמות הימים בשבוע. זה מאפשר לנו לתכנן, לתאם ולהבין מידע על פגישות, אירועים או נסיעות שנקבעים לימים מסוימים. במדריך הזה, נלמד איך אומרים "יום רביעי" באנגלית, ונבין את כל מה שצריך לדעת כדי להשתמש בביטוי בצורה נכונה.
התרגומים העיקריים: Wednesday
התרגום של "יום רביעי" באנגלית הוא Wednesday (נהגה: וונסדיי).
מילה זו היא היחידה שמשמשת באנגלית לציון היום בין שלישי לחמישי. היא אינה משתנה ומקובלת בכל המדינות דוברות האנגלית.
הגייה נכונה
המילה Wednesday נהגית בצורה מיוחדת בגלל שהאותיות "d" ו-"e" באמצע אינן מבוטאות. לכן, לא נאמרת כ"וודנסדיי" אלא כ"וונסדיי".
Wednesday – וונסדיי (Wenz-day)
שימו לב שלא לבטא את ה-"d" השנייה, זו טעות נפוצה בקרב דוברי עברית.
שימוש דקדוקי בסיסי
השם Wednesday הוא שם עצם באנגלית כשם שהוא בעברית. הוא אינו משתנה בשום הטיה ואינו מקבל ריבוי או צורה אחרת.
לדוגמה, כשאנחנו רוצים להשתמש במילה בתוך משפט פשוט נוכל לומר:
- Today is Wednesday.
- I have an appointment on Wednesday.
- The meeting is scheduled for next Wednesday.
דוגמאות שימוש נפוצות
להלן מספר דוגמאות נפוצות ומשפטים להמחשת השימוש במילה Wednesday בהקשרים שונים:
- I'll see you on Wednesday.
(אייל סי יו און וונסדיי) – נתראה ביום רביעי. - Is today Wednesday?
(איז טודיי וונסדיי?) – האם היום יום רביעי? - She works every Wednesday.
(שי וורקס אברי וונסדיי) – היא עובדת כל יום רביעי. - Wednesday is my favorite day.
(וונסדיי איז מיי פייבוריט דיי) – יום רביעי הוא היום האהוב עליי. - Let's schedule the call for Wednesday morning.
(לט'ס סקדג'ול דה קול פור וונסדיי מורנינג) – בוא נקבע את השיחה ליום רביעי בבוקר.
מילים וביטויים קשורים
הנה מספר מילים וביטויים קשורים לימים אחרים בשבוע:
- Monday – יום שני (מנדיי)
- Tuesday – יום שלישי (טיוזדיי)
- Thursday – יום חמישי (ת'רזדיי)
- Friday – יום שישי (פריידיי)
- Saturday – יום שבת (סאטרדיי)
- Sunday – יום ראשון (סאנדיי)
- Weekday – יום חול (וויקדיי)
- Weekend – סוף השבוע (וויקאנד)
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
באופן תרבותי, Wednesday מכונה לפעמים "Hump Day" (האמפ דיי), שפירושו יום הגבעה, מפני שזהו האמצע של השבוע — היום שבו עוברים את המחצית ונמצאים בדרך אל הסופ"ש.
טיפ מעולה לזכור את ההגייה הנכונה: זכרו כי האותיות "D" ו-"E" באמצע המילה אינן מבוטאות. פשוט אמרו "וונס-דיי", ובמהירות זה ישמע נכון מאוד.
כמו כן, זכרו שבהקשרים מקצועיים וביומנים דיגיטליים בדרך כלל מופיעה הקיצור "Wed".
סיכום
לסיכום, "יום רביעי" נאמר באנגלית Wednesday, ונהגה "וונסדיי" (Wenz-day).
Wednesday הוא שם עצם בלתי משתנה, ומשתמשים בו בדיוק כמו בעברית לתיאור היום בין שלישי לחמישי.
עם תרגול מועט, מהר מאוד תרגישו בנוח להשתמש בו בצורה מדויקת ונכונה.
עכשיו, אחרי שהבנתם הכל על "יום רביעי" באנגלית, אתם לגמרי מוכנים להשתמש בו בכל הזדמנות!