איך אומרים 50 באנגלית – הטעות המביכה שרוב הישראלים עושים (ואתם?)

המספר 50 הוא מספר בסיסי ושימושי ביותר בשפה האנגלית, ומשמש אותנו באינספור מצבים יומיומיים – ממחירים ומספרי טלפון ועד ציונים ושעות. לשמחתנו, מדובר במילה פשוטה וקלה ללמידה ולשימוש.

התרגומים העיקריים: Fifty

המילה באנגלית למספר חמישים היא Fifty. מבטאים אותה באנגלית: פיפטי (Fif-tee).

הביטוי הוא אותו ביטוי בכל ההקשרים והמצבים. מדובר במילה רשמית, מדוברת ונפוצה באנגלית רגילה ובאנגלית פורמלית גם יחד.

הגייה נכונה

ההגייה הנכונה של המילה Fifty היא: פיפטי (FIF-tee).

אין במילה זו צלילים קשים במיוחד, אך חשוב להקפיד לבטא נכון את ההברה הראשונה "פיף" (Fif), עם דגש על האות F, ובעקבותיה ההברה השנייה "טי" (tee).

שימוש דקדוקי בסיסי

המילה fifty באנגלית היא ספרה המסמלת מספר כמות (שם מספר).

מילה זו אינה משתנה בהתאם למין, למספר או להקשר, והיא משמשת בכל מצב כפי שהיא.

לרוב, היא תופיע לפני שמות עצם או ביחס למספרים אחרים כדי לייצג כמות מסוימת.

דוגמאות שימוש נפוצות

1. I'm fifty years old.
   תעתיק: איים פיפטי יירז אולד (I'm fifty years old).
   תרגום: אני בן חמישים שנה.

2. There are fifty students in our class.
   תעתיק: דער אר פיפטי סטיודנטס אין אור קלאס (There are fifty students in our class).
   תרגום: ישנם חמישים תלמידים בכיתה שלנו.

3. The jacket costs fifty dollars.
   תעתיק: דע ג'אקט קוסטס פיפטי דולרס (The jacket costs fifty dollars).
   תרגום: המעיל עולה חמישים דולר.

4. He finished the race in fifty minutes.
   תעתיק: הי פינישד דה רייס אין פיפטי מיניטס (He finished the race in fifty minutes).
   תרגום: הוא סיים את המירוץ בחמישים דקות.

5. Can you give me fifty grams of cheese?
   תעתיק: קן יו גיב מי פיפטי גרמס אוף צ'יז (Can you give me fifty grams of cheese?).
   תרגום: האם אתה יכול לתת לי חמישים גרם גבינה?

מילים וביטויים קשורים

• Forty – ארבעים
• Sixty – שישים
• Hundred – מאה
• Half – חצי (משמש לומר 'חצי ממאה' או 'fifty percent')
• Fifty Percent – חמישים אחוז
• Fiftieth – החמישים במספר סודר (יום הולדת חמישים וכדומה)

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

המספר fifty משמש רבות לתיאור גיל, מחירים, כמויות ואחוזים. כדאי לשים לב להבדל בין המספר היסודי fifty, המסמל את המספר חמישים רגיל, לבין המספר הסודר fiftieth, שמשמש למציין סדר, כמו יום הולדת חמישים או יום השנה החמישים.

סביר להניח שבין עשרות המספרים באנגלית (twenty, thirty, forty, fifty…), חייבים לדעת לזהות ולהשתמש נכון במספרים המתארים עשרות במקרים רבים, שכן הם נפוצים בהתנהלות יומיומית.

סיכום

למדנו כיצד לומר את המספר חמישים באנגלית – Fifty (פיפטי). מילה זו פשוטה להגייה ושימושית במגוון רחב של מצבים. ראינו דוגמאות רבות לשימוש, וכן מילים קשורות כמו Forty, Sixty ו-Fiftieth. בעזרת תרגול קצר וקל, תוכלו להשתמש במילה זו בביטחון בכל מצב.