רוצים לדעת איך לספור עד 10 בצרפתית?
זו אחת המיומנויות הבסיסיות והחשובות ביותר כשמתחילים ללמוד צרפתית.
בין אם אתם מתכננים טיול לפריז, רוצים להרשים חברים, או פשוט אוהבים את השפה – ידיעת המספרים היא צעד ראשון ומרכזי.
לשמחתכם, ספירה עד 10 בצרפתית היא די פשוטה!
בואו נצלול ישר למספרים:
התשובות:
1: Un (אֶן) / Une (אִין)
2: Deux (דֶה)
3: Trois (טְרוּאָה)
4: Quatre (קָאטְר)
5: Cinq (סָאנְק)
6: Six (סִיס)
7: Sept (סֶט)
8: Huit (וִויט)
9: Neuf (נֶף)
10: Dix (דִיס)
התרגומים העיקריים: המספרים מ-1 עד 10
להלן פירוט של כל מספר מ-1 עד 10 בצרפתית:
1. Un / Une
- בצרפתית: Un (לשם עצם בזכר), Une (לשם עצם בנקבה)
- תעתיק לעברית: אֶן / אִין
- תעתיק לטיני: uhn / een
- הקשר: המספר 'אחד'. זהו המספר היחיד מ-1 עד 10 שמשתנה בהתאם למין של שם העצם שאליו הוא מתייחס. משתמשים בו לספירה, לציון כמות, וגם בתור תוית יידוע בלתי-מסויים (כמו a/an באנגלית).
2. Deux
- בצרפתית: Deux
- תעתיק לעברית: דֶה
- תעתיק לטיני: duh
- הקשר: המספר 'שתיים'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
3. Trois
- בצרפתית: Trois
- תעתיק לעברית: טְרוּאָה (עם ר' גרונית קלה)
- תעתיק לטיני: trwah
- הקשר: המספר 'שלוש'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
4. Quatre
- בצרפתית: Quatre
- תעתיק לעברית: קָאטְר (עם ר' גרונית קלה)
- תעתיק לטיני: katr / kat-ruh
- הקשר: המספר 'ארבע'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
5. Cinq
- בצרפתית: Cinq
- תעתיק לעברית: סָאנְק (צליל אפי)
- תעתיק לטיני: sank
- הקשר: המספר 'חמש'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
6. Six
- בצרפתית: Six
- תעתיק לעברית: סִיס
- תעתיק לטיני: sees
- הקשר: המספר 'שש'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין. שימו לב להגייה שמשתנה מעט בהקשר (ראו סעיף הגייה).
7. Sept
- בצרפתית: Sept
- תעתיק לעברית: סֶט (ה-p שקטה)
- תעתיק לטיני: set
- הקשר: המספר 'שבע'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
8. Huit
- בצרפתית: Huit
- תעתיק לעברית: וִויט (ה-h שקטה)
- תעתיק לטיני: weet / üit
- הקשר: המספר 'שמונה'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
9. Neuf
- בצרפתית: Neuf
- תעתיק לעברית: נֶף
- תעתיק לטיני: nuhf
- הקשר: המספר 'תשע'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין.
10. Dix
- בצרפתית: Dix
- תעתיק לעברית: דִיס
- תעתיק לטיני: dees
- הקשר: המספר 'עשר'. משמש לספירה וציון כמות. אינו משתנה לפי מין. שימו לב להגייה שמשתנה מעט בהקשר (ראו סעיף הגייה).
הגייה נכונה
הגייה נכונה היא המפתח לתקשורת טובה בצרפתית. הנה דגשים להגיית המספרים 1-10:
- Un (אֶן) / Une (אִין): ה-n ב-Un היא אפית (nasal), כאילו מנסים לומר 'ן' דרך האף מבלי לסגור את השפתיים לגמרי. Une נשמע יותר כמו 'אִין'.
- Deux (דֶה): הצליל 'eu' דומה מעט לחיריק סגור בעברית, אך עם שפתיים מעוגלות יותר.
- Trois (טְרוּאָה): ה-r צרפתית היא גרונית, מופקת מהחלק האחורי של הגרון. הצירוף 'oi' נשמע כמו 'וּאָה'.
- Quatre (קָאטְר): שוב, שימו לב ל-r הגרונית בסוף.
- Cinq (סָאנְק): ה-in הוא צליל אפי, דומה לזה שב-Un, אבל מתחיל מ-ס'. ה-q בסוף נשמעת כמו ק'.
- Six (סִיס): בדרך כלל ה-x בסוף נשמעת כמו 'ס'. אבל, אם המילה הבאה מתחילה בתנועה, ה-x תישמע כמו 'ז' (למשל, six amis – סִיזָמִי – שש חברים). אם המספר עומד לבד או בסוף משפט, ה-x נשמעת.
- Sept (סֶט): ה-p שקטה לחלוטין. הוגים רק "סֶט".
- Huit (וִויט): ה-h בתחילת המילה שקטה (h muet). מתחילים ישר מצליל ה-u, שנשמע כמו 'ווי' מהיר.
- Neuf (נֶף): הצליל 'eu' דומה לזה שב-Deux. ה-f בסוף נשמעת.
- Dix (דִיס): כמו Six, ה-x בסוף נשמעת בדרך כלל כמו 'ס'. אם המילה הבאה מתחילה בתנועה, ה-x תישמע כמו 'ז' (למשל, dix euros – דִיזֶרוֹ – עשרה אירו). אם המספר עומד לבד או בסוף משפט, ה-x נשמעת.
שימוש דקדוקי בסיסי
מבחינה דקדוקית, המספרים 1 עד 10 בצרפתית הם מספרים מונה (adjectifs numéraux cardinaux).
תפקידם העיקרי הוא לציין כמות.
בעברית, הם מתפקדים כשם מספר.
הטיות ושינויים:
- Un/Une: זהו המספר היחיד בקבוצה זו שמשתנה לפי מין. Un משמש לפני שם עצם בזכר (למשל, un livre – ספר אחד), ו-Une משמש לפני שם עצם בנקבה (למשל, une table – שולחן אחד).
- Deux עד Dix: המספרים 2 עד 10 אינם משתנים כלל. הם נשארים זהים בין אם שם העצם הוא זכר או נקבה, יחיד (במקרה של ציון כמות של 1) או רבים. למשל: deux livres (שני ספרים), deux tables (שני שולחנות).
מיקום ותפקיד במשפט:
בדרך כלל, המספרים המונה מופיעים לפני שם העצם שהם מתארים את כמותו.
דוגמה: J'ai trois chats. (זַ'אי טְרוּאָה שָׁא – יש לי שלושה חתולים).
הם יכולים גם לעמוד לבד כשעונים על שאלה לגבי כמות: Combien de frères as-tu? – Deux. (קוֹמְבְּיָאן דֶה פְרֵר אָה-טִי? – דֶה. – כמה אחים יש לך? – שניים).
דוגמאות שימוש נפוצות
כדי להבין טוב יותר איך להשתמש במספרים, הנה כמה משפטי דוגמה:
- J'ai un frère et deux sœurs.
תעתיק לטיני: J'ai uhn frère et duh sœurs.
תעתיק עברי: זֶ'א אֶן פְרֵר אֶה דֶה סֶר.
תרגום: יש לי אח אחד ושתי אחיות.
- Il y a cinq doigts sur une main.
תעתיק לטיני: Il ee ah sank dwah sur ün man.
תעתיק עברי: אִיל יָא סָאנְק דּוּאָה סִיר אִין מָאן.
תרגום: יש חמש אצבעות על יד אחת.
- Le cours commence à neuf heures.
תעתיק לטיני: Luh koor komans ah nuhf uhr.
תעתיק עברי: לֶה קוּר קוֹמָאנְס אָה נֶף אֶר.
תרגום: השיעור מתחיל בשעה תשע.
- Combien ça coûte ? – Dix euros.
תעתיק לטיני: Kombyan sa koot? – Dees öro.
תעתיק עברי: קוֹמְבְּיָאן סָה קוּט? – דִיס אֶרוֹ.
תרגום: כמה זה עולה? – עשרה אירו.
- Pouvez-vous compter jusqu'à quatre en français ?
תעתיק לטיני: Poovay-voo kontay zhüska katr on franseh?
תעתיק עברי: פּוּבֶה-בוּ קוֹנְטֶה ז'וּסְקָה קָאטְר אוֹן פְרָאנְסֶה?
תרגום: האם את/ה יכול/ה לספור עד ארבע בצרפתית?
מילים וביטויים קשורים
לימוד המספרים פותח דלת למילים וביטויים נוספים הקשורים לספירה וכמויות:
- Zéro (זֶרוֹ) – אפס
- Nombre (נוֹמְבְּר) – מספר
- Chiffre (שִׁיפְר) – ספרה
- Compter (קוֹנְטֶה) – לספור
- Calculer (קָלְקִילֶה) – לחשב
- Combien (קוֹמְבְּיָאן) – כמה
- Premier / Première (פְּרֶמְיֶיה / פְּרֶמְיֶיר) – ראשון / ראשונה (מספר סודר)
- Dernier / Dernière (דֶרְנְיֶיה / דֶרְנְיֶיר) – אחרון / אחרונה
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
טיפים לזכירה ותרגול:
- חזרה היא המפתח: חזרו על המספרים בקול רם כל יום.
- כרטיסיות (Flashcards): הכינו כרטיסיות עם הספרה בצד אחד והמילה בצרפתית בצד השני.
- ספרו דברים סביבכם: ספרו חפצים בבית, מדרגות, אנשים ברחוב (בשקט לעצמכם כמובן) בצרפתית.
- שירים ומשחקים: חפשו שירי ילדים או משחקי ספירה פשוטים בצרפתית באינטרנט.
- שימו לב להגייה: הקליטו את עצמכם והשוו להגייה של דוברי שפת אם. שימו דגש על הצלילים האפיים (un, cinq) וה-r הגרונית.
ניואנסים וטעויות נפוצות:
- Un vs. Une: זכרו ש-'אחד' הוא המספר היחיד שמשתנה לפי מין. טעות נפוצה היא להשתמש ב-Un עבור שם עצם בנקבה ולהיפך.
- הגיית סיומות (Six, Dix): זכרו שההגייה של ה-x בסוף Six ו-Dix יכולה להשתנות (ס' או ז') או להיות מושמעת/שקטה בהתאם להקשר. האזנה לדוברי צרפתית תעזור לכם להבין מתי להשתמש בכל הגייה.
- Sept ו-Huit: אל תבטאו את ה-p ב-Sept ואת ה-h ב-Huit.
היכולת לספור עד 10 היא בסיסית ביותר ושימושית במגוון מצבים יומיומיים: בקניות, בבקשת מספר טלפון, בציון שעה, בקביעת פגישות ועוד.
שליטה במספרים אלה תיתן לכם ביטחון להמשיך וללמוד את המספרים הגדולים יותר.
סיכום
למדנו איך אומרים את המספרים מ-1 עד 10 בצרפתית.
אלו הם: Un/Une, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, Huit, Neuf, Dix.
דיברנו על ההגייה הנכונה של כל מספר, כולל דגשים על צלילים מיוחדים כמו הצלילים האפיים וה-R הצרפתית.
הסברנו שהמספרים 2-10 אינם משתנים, בעוד ש-1 משתנה לפי מין (Un לזכר, Une לנקבה).
ראינו דוגמאות שימוש יומיומיות וקיבלנו טיפים לתרגול וזכירה.
ספירה עד 10 היא צעד ראשון וחשוב בלימודי הצרפתית.
המשיכו לתרגל ותוכלו להשתמש במספרים האלה בביטחון!