אם אתם לומדים אנגלית ורוצים לדעת איך אומרים את המספר "11" באופן נכון וברור, אתם במקום הנכון! המספר "11" הוא מספר בסיסי וחיוני בשיחה באנגלית. שימוש במספרים הוא עניין יומיומי – בין אם זה בשיחה על תאריכים, שעות, סכומים כספיים וכדומה. לכן חשוב להכיר היטב כיצד להגות ולהשתמש בו נכון.
התרגומים העיקריים: Eleven (אילבן)
המילה באנגלית ל-11 היא: Eleven
תעתיק לעברית: אילבן
תעתיק לטיני: [ɪˈlɛvən]
המילה "Eleven" היא המילה הרשמית, הנפוצה והסטנדרטית להבעת המספר 11 באנגלית, בשיחה מדוברת ובכתיבה כאחד. זו מילה פשוטה, בשימוש נרחב וללא דיאלקטים מיוחדים או גרסאות אלטרנטיביות.
הגייה נכונה של Eleven
ההגייה בעברית של המספר היא "אילבן". שימו לב להטעמה: ההטעמה היא על ההברה השנייה: אִ-לֶ-בֵן. הצליל באנגלית אינו קיים בדיוק בעברית, אך קל יחסית לבטא אותו. הדגש במיוחד הוא על צליל ה-V באמצע המילה שבאנגלית ישנה לו הגייה ברורה של האות V כמו ו' רפה בעברית (ולא כמו "ב" הדגושה).
שימוש דקדוקי בסיסי
"Eleven" הוא שם עצם מספרי באנגלית (Numeral), ובדיוק כמו בעברית, הוא משמש לתיאור כמויות של דברים. מספרים באנגלית אינם משתנים כתלות בגופים, במספר (יחיד/רבים) או במגדר. כלומר, המילה נשארת "Eleven" בכל צירוף ובכל סיטואציה. דוגמא לשימוש בסיסי ופשוט תהיה במשפט, שבו המספר מתפקד כחלק המקדים שם עצם:
"There are eleven apples on the table." (יש אחד-עשר תפוחים על השולחן)
דוגמאות שימוש נפוצות
הנה מספר דוגמאות נוספות שיעזרו לכם להבין טוב יותר את השימוש ב-"Eleven":
-
"She is eleven years old."
תעתיק: Shi iz iléven yeerz old (שי איז אילבן יירז אולד)
תרגום: היא בת אחת-עשרה. -
"I woke up at eleven today."
תעתיק: Ay wouk ap et iléven tudéi (איי ווק אפ את אילבן טודיי)
תרגום: התעוררתי היום בשעה אחת-עשרה. -
"Our team scored eleven goals."
תעתיק: Auər tim skord iléven gouls (אוואר טים סקורד אילבן גולז)
תרגום: הקבוצה שלנו כבשה 11 שערים. -
"Can you give me eleven dollars?"
תעתיק: Ken yu giv mi iléven dal‟rz (קן יו גיב מי אילבן דולרס)
תרגום: תוכלי להביא לי 11 דולר? -
"We have exactly eleven participants."
תעתיק: Wi hev igzæktli iléven partisipents (ווי הב אקזקטלי אילבן פרטיסיפנטס)
תרגום: יש לנו בדיוק 11 משתתפים.
מילים וביטויים קשורים
מספרים עוקבים באנגלית שחשוב להכיר הם:
- Ten (עשר)
- Twelve (שתים-עשרה)
- Thirteen (שלוש-עשרה)
- Twenty-Three (עשרים ושלוש)
- One Hundred and Eleven (111) (מאה ואחת-עשרה)
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
המספרים באנגלית מ-11 עד 19 (Teen numbers) הם בעלי סיומת דומה ("teen") אך יוצא הדופן כאן הוא "Eleven" ואחריו "Twelve", שאינם נשמעים כמו המספרים הבאים (13-19). לכן, כדי לזכור "Eleven", כדאי לשנן אותו בנפרד במקצת משאר המספרים. ההבדל הוא משמעתי וברור ואינו תלוי בניבים שונים או ברמות נימוס. זכרו להשתמש במילה "Eleven" כפי שהיא – היא פשוטה לשימוש ואינה משתנה בין אנגלית רשמית למדוברת.
סיכום
במאמר למדנו שהמספר "11" באנגלית הוא "Eleven" (אילבן). הוא נוח לשימוש, אינו משתנה ומתאים לכל הקשר: שפה מדוברת, רשמית וכתובה כאחד. תרגלו הגייה נכונה בשילוב משפטים שונים כדי להרגיש ביטחון בשליטה במספר זה. זכרו את הטיפים לזכירת המילה ובעיקר תהנו מהחווייה של למידה מוצלחת.