איך אומרים שנה באנגלית – ההסבר הפשוט והברור ביותר שתמצאו ברשת!

המילה אינה משתנה לפי מין.

דוגמאות לשימוש בסיסי במשפט:

"This year I will visit America" – "השנה אני אבקר באמריקה."

"Two years ago, we moved to Tel Aviv." – "לפני שנתיים עברנו לתל אביב."

"She is five years old." – "היא בת חמש שנים."

דוגמאות שימוש נפוצות

הנה כמה משפטים מגוונים המדגימים שימוש במילה "year" באנגלית:

1. מערכת היחסים שלהם נמשכה שנה שלמה.

באנגלית: Their relationship lasted a whole year.

תעתיק לטיני ועברי: Deir rileishenship lasted ei hol yir (דייר ריליישנשיפ לאסטד אה הול ייר).

2. אני לומד אנגלית כבר שלוש שנים.

באנגלית: I've been studying English for three years.

תעתיק לטיני ועברי: Ayv bin stadiing English for thri yirz (אייב בין סטאדיינג אינגליש פור ת'רי יירז).

3. כל שנה אנחנו חוגגים את החגים עם המשפחה.

באנגלית: Every year we celebrate the holidays with the family.

תעתיק לטיני ועברי: Evri yir wi selebreit de holideyz widh de femili (אברי ייר ווי סלברייט ד'ה הולידייז וויד ד'ה פאמילי).

4. כמה שנים כבר אתם גרים בירושלים?

באנגלית: How many years have you been living in Jerusalem?

תעתיק לטיני ועברי: Hau meni yirz hev yu bin living in Jeroosal'm (האו מני יירז האב יו בין ליבינג אין ג'רוזלם?).

5. היא בת עשרים ואחת שנים.

באנגלית: She is twenty-one years old.

תעתיק לטיני ועברי: Shi iz twenti-wan yirz old (שי איז טוונטי-וואן יירז אולד).

מילים וביטויים קשורים

הנה כמה מילים וביטויים נוספים הקשורים לנושא השנה:

Month (חודש)

Week (שבוע)

Day (יום)

Decade (עשור)

Century (מאה)

Leap year (שנה מעוברת)

New year (שנה חדשה)

Anniversary (יום שנה או יום נישואין)

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

באנגלית, נהוג לדבר על גיל בשימוש הביטוי "years old", לכן יש לזכור שאין לומר בעברית "אני שנים", אלא "אני בן/בת X שנים", ובאנגלית יש להשתמש בביטוי מלא, לדוגמה "I am twenty years old".

שימו לב להבדל בין יחיד לבין רבים ("year" לעומת "years") בהתאם לכמות המצוינת.

לרוב, הביטויים הקשורים לשנה הם פשוטים ומקובלים בכל מדינות דוברות האנגלית, ולכן אין צורך לחשוש מניואנסים תרבותיים או טעויות נפוצות מיוחדות מעבר לכך.

סיכום

לסיכום, המילה "שנה" באנגלית היא "year".

ברבים, הופכת ל-"years".

חשוב להשתמש בתצורה נכונה לפי ההקשר – יחיד או רבים.

"Year" מתאים לשפה המדוברת והכתובה בכל ההקשרים.

נסו לזכור את ההבדלים בין "year" ל-"years" ולתרגל את ההגייה באופן נכון.

בעזרת תרגול ומשפטים פשוטים תוכלו להסתגל במהירות ובקלות לשימוש במילה זו.