המספר 70 הוא בסיסי וחשוב בכל שפה, והכרתו חיונית לספירה, לתאריכים, לגילים, ועוד מצבים חשובים בחיי היומיום. באנגלית, הדרך לומר "שבעים" היא פשוטה וקלה ללימוד ולשימוש. במדריך זה נתמקד בהסברים ובהמחשה של ההגייה הנכונה, בשימוש המדויק ובדוגמאות שיעזרו לכם להשתמש בה בביטחון.
התרגומים העיקריים: Seventy
באנגלית, המספר שבעים הוא:
Seventy (נהגה: סֶבֶנְטִי) (se-ven-ty)
זהו המספר הבסיסי והנפוץ ביותר לשימוש הן בשפה המדוברת והן בזו הכתובה. נעשה בו שימוש בכל הרמות ותחת כל ההקשרים, רשמיים ובלתי רשמיים כאחד.
הגייה נכונה
המספר Seventy נהגה בקלות:
Seventy – תעתיק לעברית: סֶבֶנְטִי (se-ven-ty)
כאשר מבטאים באנגלית, חשוב להדגיש מעט את ההברה הראשונה: "SE-ven-ty". הצליל "v" באנגלית מודגש יותר מאשר בעברית, ודומה לצליל של "ו" ישראלית בצירוף "ווירוס."
שימוש דקדוקי בסיסי
"Seventy" הוא מספר (Numeral) ולפיכך משמש כשם תואר ומספר כמות באנגלית. בדומה למספרים אחרים, הוא אינו משתנה לפי מין או גוף אלא נשאר כפי שהוא: "Seventy".
דוגמאות לשימוש במשפט פשוט:
- I have seventy books. (יש לי שבעים ספרים.)
- There are seventy people in the room. (יש שבעים אנשים בחדר.)
דוגמאות שימוש נפוצות
להלן דוגמאות הממחישות את השימוש במספר שבעים בהקשרים שונים של השיחה היומיומית:
- I just turned seventy last month.
תעתיק לטיני: I just turned se-ven-ty last month.
תעתיק עברי: אַיי גַ'אסְט טֶרְנְד סֶבֶנְטִי לאסט מָאנְתְ'.
תרגום: הרגע מלאו לי שבעים בחודש שעבר. - She bought seventy flowers for the event.
תעתיק לטיני: She bought se-ven-ty flowers for the e-vent.
תעתיק עברי: שי בּוֹט סֶבֶנְטִי פְּלַאוֶורְז פוֹר דֶה אִיוֶונט.
תרגום: היא קנתה שבעים פרחים לאירוע. - He scored seventy goals this season.
תעתיק לטיני: He scored se-ven-ty goals this season.
תעתיק עברי: הי סְקוֹרְד סֶבֶנְטִי גוֹלְז דִיס סיזן.
תרגום: הוא הבקיע שבעים שערים העונה. - Can you lend me seventy dollars?
תעתיק לטיני: Can you lend me se-ven-ty dol-lars?
תעתיק עברי: קֶן יו לֶנְד מִי סֶבֶנְטִי דולרְז?
תרגום: אתה יכול להלוות לי שבעים דולר?
מילים וביטויים קשורים
- Seventieth – השבעים במספרים סידוריים (נהגה: סֶבֶנְטִיאֶת׳)
- Seventeen – שבע-עשרה (נהגה: סֶבֶנְטִין)
- Seventy-one – שבעים ואחת (נהגה: סֶבֶנְטִי-וָאן)
- Sixty-nine – שישים ותשע (נהגה: סִיקְסְטִי-נַיין)
- Eighty – שמונים (נהגה: אֵייטִי)
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
המילה Seventy קלה לזכירה בשל דמיונה הרב ל-Seven (שבע), מה שעוזר במיוחד למתחילים בלימוד השפה. זיכרו ש-seventy דומה ל-seven והוסיפו אליה את הסיומת "ty" האופיינית לעשיריות באנגלית כמו sixty (60), eighty (80), וכו'.
חשוב להבחין בבירור בין "Seventy" (סֶבֶנְטִי, 70) ל-"Seventeen" (סֶבֶנְטִין, 17) כדי למנוע בלבול במספרים אלה, אשר נשמעים דומים מאוד אך שונים משמעותית בערכם. הדגשת ההברה האחרונה ב-"Seventeen" לעומת ההברה הראשונה ב-"Seventy" תקל עליכם להבדיל ביניהם ביצירת בהירות בהגייה שלכם.
כמו כן, אין צורך לשנות את "Seventy" בהקשרים דקדוקיים שונים, מה שעושה את השימוש לקל ופשוט.
סיכום
באנגלית, המספר שבעים מתורגם ל-"Seventy", נהגה כ-"סֶבֶנְטִי". הוא פשוט לשימוש ולזכירה בזכות הדמיון שלו למספר הבסיס "Seven". הקפידו על ההיגוי הנכון והשתמשו בדוגמאות המוצגות במדריך זה כדי לשפר את יכולת השיחה שלכם באנגלית. זכרו להבדיל בבירור בין Seventy (70) ל-Seventeen (17). בעזרת תרגול ואימון, השימוש במילה זו יהפוך לשגרה ונוח עבורכם.