איך אומרים דולפין באנגלית – התשובה המפתיעה שרוב הישראלים לא מכירים!

רוצים לדעת איך אומרים "דולפין" באנגלית? אתם במקום הנכון! המילה "דולפין" מתייחסת ליונק ימי קסום וחביב, אהוב במיוחד בקרב ילדים ומבוגרים כאחד. המונח באנגלית דומה מאוד לעברית וקל לזכור אותו.

התרגומים העיקריים: Dolphin

התרגום הישיר והנפוץ ביותר באנגלית למילה "דולפין" הוא Dolphin.

המילה באנגלית: Dolphin

תעתיק פונטי: דולפין (DOL-fin)

הקשר שימוש: ומדובר בשם עצם הנמצא בשימוש יומיומי באנגלית המדוברת והספרותית, בשפה רשמית ולא רשמית כאחד. מדובר במונח סטנדרטי ואוניברסלי המתאים לכל ההקשרים.

הגייה נכונה

המילה Dolphin באנגלית נהגית בצורה הקרובה מאוד להגיה העברית דולפין.

ההגייה המדויקת: דול-פין (DOL-fin).

חשוב להדגיש את ההברה הראשונה (דול) ולהגותה בבירור.

שימוש דקדוקי בסיסי

Dolphin הוא שם עצם (noun) באנגלית, בדיוק כמו בעברית.

ברבים: Dolphins (דולפינס).

אין הבדל בין זכר לנקבה במילה זו באנגלית – Dolphin מתייחס הן לדולפין זכר והן לנקבה מבלי להשתנות.

דוגמה לשמש במשפט פשוט:

"The dolphin is very intelligent." ("הדולפין הוא חכם מאוד.")

דוגמאות שימוש נפוצות

הנה כמה דוגמאות כדי להבין איך להשתמש נכון במונח באנגלית:

1. המשפט באנגלית: The dolphin is swimming fast.
תעתיק: דה דולפין איז סווים-ינג פאסט (The dolphin is swimming fast).
תרגום: הדולפין שוחה מהר.

2. המשפט באנגלית: Dolphins live in the ocean.
תעתיק: דולפינס ליב אין דה אושן (Dolphins live in the ocean).
תרגום: דולפינים חיים באוקיינוס.

3. המשפט באנגלית: Have you ever seen a dolphin?
תעתיק: האב יו אבר סין א דולפין? (Have you ever seen a dolphin?)
תרגום: ראית פעם דולפין?

4. המשפט באנגלית: The dolphin jumped out of the water.
תעתיק: דה דולפין ג'אמפט אאוט אוף דה ווטר (The dolphin jumped out of the water).
תרגום: הדולפין קפץ מתוך המים.

5. המשפט באנגלית: Dolphins communicate using sounds.
תעתיק: דולפינס קומיוניקייט יוּזִינג סאונדס (Dolphins communicate using sounds).
תרגום: דולפינים מתקשרים בעזרת קולות.

מילים וביטויים קשורים

  • Whale (ווייל) – לוויתן
  • Fish (פיש) – דג
  • Ocean (אושן) – אוקיינוס
  • Sea mammal (סי מאמל) – יונק ימי
  • Porpoise (פורפיס) – פוקנה (דומה מאוד לדולפין)
  • Marine animal (מרין אנימל) – בעל חיים ימי

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

הדולפין הוא יונק ימי חביב במיוחד ומופיע המון בתרבות המערבית ובסרטים לכל המשפחה. באנגלית, מדובר במונח ברור וקל לזכירה, משום שהוא זהה כמעט לעברית. כדאי לתרגל משפטי דוגמא על מנת להפוך אותו לטבעי בדיבור שלכם. שימו לב שלא לבלבל בין dolphin לבין fish (דג) – רבים טועים לחשוב שדולפינים הם דגים, אך למעשה הם יונקים לכל דבר!

סיכום

לסיכום, המילה "דולפין" באנגלית היא Dolphin, והיא קלה להגיה וזכירה. זוהי המילה הנפוצה והמקובלת ביותר הן בשפה המדוברת והן בכתובה. זכרו שאין הבדל בין זכר לנקבה באנגלית עבור "דולפין". השתמשו בדוגמאות ובמשחק מילים דומות על מנת לתרגל את השימוש במונח ולשלב אותו בטבעיות בשיחות באנגלית.

מי חייב לדעת את זה?
Scroll to Top