איך אומרים באנגלית מחר – התשובה הפשוטה שרוב הישראלים מפספסים לגמרי!

אם אתם לומדים אנגלית, בטח כבר נתקלתם במילה "מחר" במגוון מצבים. בין אם מדובר בקביעת פגישה, תכנון אירוע או סתם שיחה יומיומית, הידיעה כיצד להגיד "מחר" באנגלית היא חיונית ופרקטית. בואו נלמד כיצד אומרים מחר באנגלית, איך להגות זאת נכון ואיך להשתמש באוצר המילים הקשור לזה בצורה טבעית ופשוטה.

איך אומרים "מחר" באנגלית?

התשובה היא: Tomorrow (נהגה: טוּמוֹרוֹ).

התרגומים העיקריים:

Tomorrow (טוּמוֹרוֹ, Tomorrow)

זהו התרגום הנפוץ והמקובל ביותר למילה "מחר". הוא מתאים לכל ההקשרים – מדוברת, כתובה, רשמית, לא רשמית, ונפוץ הן באנגלית בריטית והן באנגלית אמריקאית.

הגייה נכונה

Tomorrow – טוּמוֹרוֹ (Tomorrow)

ההגייה פשוטה יחסית. שימו לב להגות את ההברה הראשונה עם הצליל "תוּ" ואת השנייה עם "מוֹרוֹ". דגש חשוב הוא להגות בבירור את העיצור "r" (רוֹ) בסוף המילה.

שימוש דקדוקי בסיסי

"Tomorrow" הוא תואר זמן (Adverb of time) באנגלית המעיד על העתיד הקרוב. הוא אינו משתנה בהטיות או בצורות השונות ואינו מושפע ממין, גוף או מספר.

מבחינת המיקום במשפט, "Tomorrow" בדרך כלל יופיע בתחילת או בסוף משפט או פסקה, בהתאם להקשר ולדגש הרצוי.

דוגמאות שימוש נפוצות

1. I will meet you tomorrow at 5 PM.
(איי וִיל מִיט יוּ טוּמוֹרוֹ אט פַּייב פּי אֶם)
אני אפגש איתך מחר בחמש אחר הצהריים.

2. Tomorrow is my birthday.
(טוּמוֹרוֹ אִיז מַיי בֶּרתְ’דֵיי)
מחר יש לי יום הולדת.

3. What are you doing tomorrow?
(ווֹאט אַר יוּ דוּאִינְג טוּמוֹרוֹ?)
מה אתה עושה מחר?

4. We start our vacation tomorrow.
(ווִי סְטַארְט אַווֶר וֵיְקֵיישֵן טוּמוֹרוֹ)
אנחנו מתחילים את החופשה שלנו מחר.

5. Could we continue this tomorrow?
(קוּד ווִי קוֹנטִינְיוּ דִיס טוּמוֹרוֹ?)
האם נוכל להמשיך זאת מחר?

מילים וביטויים קשורים

Today: היום

Yesterday: אתמול

The day after tomorrow: מחרתיים

Next week: בשבוע הבא

In the future: בעתיד

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

כאשר אתם משתמשים במילה "tomorrow", אין צורך להוסיף מילות יחס כמו "in" או "on". פשוט אומרים "I'll see you tomorrow" ולא "I'll see you on tomorrow".

השתדלו תמיד להגות בבירור את ההברה השנייה ("מוֹרוֹ") ותרגלו אותה במשפטים פשוטים בתחילה.

זיכרו שהמילה "tomorrow" מאוד נפוצה בשפת היומיום באנגלית, וככל שתשתמשו בה יותר, כך תרגישו בטוחים ורגועים יותר בשיחות באנגלית.

סיכום

לסיכום, "Tomorrow" (טוּמוֹרוֹ) הוא הביטוי המרכזי והפשוט ביותר לומר "מחר" באנגלית. הוא מתאים לכל סגנון שיחה או כתיבה ונפוץ מאוד בשפה המדוברת.

בכל מצב ועם כל דובר אנגלית שתפגשו, השימוש במילה זו יעזור לכם לבטא את עצמכם בצורה מדויקת וטבעית. תרגול ושימוש במילה זו מדי יום יאפשר לכם לבטא את המחר שלכם בביטחון ובאופן ברור באנגלית.