אם אתם לומדים אנגלית, כנראה שכבר נתקלתם בצורך לומר את ימי השבוע באנגלית בצורה נכונה. אחד מהימים הללו הוא "יום חמישי", יום חשוב המתקדם לקראת סוף השבוע. לדעת לומר נכון את היום הזה באנגלית יכול לעזור לכם באופן משמעותי בשיחות, קביעת פגישות והבנת לוחות זמנים.
איך אומרים "יום חמישי" באנגלית?
התשובה היא Thursday (נהגה: ת'רזדיי).
זוהי הדרך היחידה לומר "יום חמישי" באנגלית והיא מקובלת בכל ההקשרים: דיבור יום-יומי, כתיבה, שפה פורמלית ולא פורמלית.
התרגומים העיקריים: Thursday
Thursday
תעתיק לטיני: Thursday
תעתיק עברי: ת'רזדיי
Thursday הוא השם המקובל והיחיד ל"יום חמישי" באנגלית, והוא בשימוש בכל המדינות דוברות האנגלית. מדובר בצורה אוניברסלית הן בשפה המדוברת והן בשפה הכתובה, ומתאים לכל מצבי התקשורת.
הגייה נכונה
תעתיק עברי: ת'רזדיי (Thursday)
חשוב לשים לב לצליל ה-"th" בתחילת המילה Thursday. הצליל הזה אינו קיים בעברית, כדי להגות אותו נכון מקמו את הלשון בין השיניים והוציאו אוויר בעדינות על מנת להפיק את הצליל הנכון. הימנעו מלהחליף את הצליל הזה באות "ס" או "ז" בצורה מוגזמת.
שימוש דקדוקי בסיסי
"Thursday" הוא שם עצם (Noun) המתאר את אחד מימי השבוע. המילה אינה משתנה מבחינה דקדוקית בזמנים או בגופים שונים.
דוגמה לשימוש בסיסי במשפט:
He goes to the gym every Thursday.
תרגום: הוא הולך לחדר הכושר בכל יום חמישי.
דוגמאות שימוש נפוצות
דוגמה 1:
I have an important meeting on Thursday.
תעתיק: I have an important meeting on Thursday (איי הב אן אימפורטנט מיטינג און ת'רזדיי).
תרגום: יש לי פגישה חשובה ביום חמישי.
דוגמה 2:
Are you free on Thursday evening?
תעתיק: Are you free on Thursday evening (אר יו פרי און ת'רזדיי איבנינג)?
תרגום: האם אתה פנוי בחמישי בערב?
דוגמה 3:
Thursday is the day before Friday.
תעתיק: Thursday is the day before Friday (ת'רזדיי איז דה דיי ביפור פריידיי).
תרגום: יום חמישי הוא היום שלפני יום שישי.
דוגמה 4:
We usually go shopping together on Thursdays.
תעתיק: We usually go shopping together on Thursdays (ווי יוז'ואלי גו שופינג טוגדר און ת'רזדייז).
תרגום: אנחנו בדרך כלל יוצאים לקניות יחד בימי חמישי.
מילים וביטויים קשורים
- Friday – יום שישי
- Weekday – יום חול
- Weekend – סוף שבוע
- Weekly – שבועי
- On Thursday – ביום חמישי
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
יום חמישי (Thursday) במדינות דוברות אנגלית נחשב ליום שבו כבר מתקרב סוף השבוע. בהרבה תרבויות מערביות נהוג לצאת לבלות או לקבוע פגישות ביתר קלות ביום זה.
טיפים לשימוש במילה:
- שימו לב למילת היחס "on" המשתמשים לציון ימים בשבוע: On Thursday.
- כדי לזכור את המילה Thursday, נסו לחשוב על Thor, האל הנורדי על שמו היום הזה נקרא – "Thor's Day".
- מתרבויות מסוימות מקובל להתייחס ליום זה כ"יום קצר" יותר, ופגישות עסקיות חשובות ואירועים חברתיים רבים מתרחשים ביום חמישי בערב.
סיכום
לסיכום, הדרך לומר "יום חמישי" באנגלית היא אחת בלבד: Thursday (ת'רזדיי). יום זה נחשב ליום מרכזי בשבוע, החשוב במיוחד לקביעת פגישות ואירועים לקראת סוף השבוע. מומלץ להקפיד על הגיית הצליל "th" במילה ולזכור שמילת היחס הנכונה כאשר מתייחסים אליו היא "on". השתמשו בדוגמאות השונות המובאות כאן כדי לחזק את הידע וההבנה בהקשרים מגוונים.