המספרים מהווים חלק מרכזי וחשוב בצורה בסיסית בכל שפה, וכמובן שגם באנגלית. המספר 15 הוא אחד המספרים הראשונים והחשובים בלימוד כל שפה חדשה. הוא הכרחי לתאר גיל, כמויות, תאריכים ועוד. אם גם אתם רוצים לדעת איך אומרים "15" באנגלית, הנה התשובה הפשוטה והברורה:
התרגומים העיקריים: fifteen
באנגלית, התרגום עבור המספר 15 הוא:
fifteen (נהגה: פִיפְטִין, "fif-teen")
המספר fifteen הוא המספר הסטנדרטי והמקובל באנגלית, והוא משמש הן בשפה המדוברת והן בכתובה, בכל הקשר ובכל אזור דובר אנגלית.
הגייה נכונה
ההגייה של fifteen היא פשוטה יחסית:
פִיפְטִין ("fif-teen")
מומלץ להקפיד על שני החלקים בהברה, עם דגש קל על ההברה השנייה "טִין". הצליל "f" (פ') חייב להיות ברור וחד. הצליל "teen" צריך להיות מודגש מעט כדי להבחין בין fifteen (15) לבין fifty (50), שמבוטא "פִיפְטִי" ("fif-ty").
שימוש דקדוקי בסיסי
המספר fifteen באנגלית הוא מספר יסודי (cardinal number), ובכך הוא מתפקד כשם עצם מבחינה דקדוקית. הוא איננו משתנה בצורות נקבה או זכר, יחיד או רבים ונשאר תמיד כ"fifteen".
בשימוש בסיסי, fifteen מתאר כמות או גיל ומופיע אחרי הפועל או לפני שם עצם כשמתאר כמות:
לדוגמה: "I have fifteen cats." ("יש לי חמש עשרה חתולים.")
או בשאלות: "Are you fifteen?" ("האם את/ה בן/בת חמש עשרה?")
דוגמאות שימוש נפוצות
-
I am fifteen years old.
תעתיק: Ay am fif-teen yirz old (איי אם פיפטין יירז אולד).
תרגום: אני בן/בת חמש עשרה.
-
There are fifteen apples on the table.
תעתיק: Ther ar fif-teen a-pelz on thuh tay-bel (ד'ר אר פיפטין אפלז און ד'ה טייבל).
תרגום: יש חמש עשרה תפוחים על השולחן.
-
I bought fifteen new pens.
תעתיק: Ay bawt fif-teen noo penz (איי בוט פיפטין נו פֶנז).
תרגום: קניתי חמש עשרה עטים חדשים.
-
It's fifteen minutes past three.
תעתיק: Its fif-teen mi-nuts past three (איטס פיפטין מינאטס פסט ת'רי).
תרגום: השעה שלוש ורבע.
-
The room number is fifteen.
תעתיק: Thuh room num-ber iz fif-teen (ד'ה רום נאמבר איז פיפטין).
תרגום: מספר החדר הוא חמש עשרה.
מילים וביטויים קשורים
- fifty – חמישים (נהגה: פִיפְטִי)
- five – חמש (נהגה: פָיְב)
- fifteenth – החמישה עשר (נהגה: פִיפְטִינְת')
- teenager – נער/ה (נהגה: טִינֵיְיגֶ'ר) – מתייחס לאנשים בני 13 עד 19, כולל 15.
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
כאשר משתמשים במספר fifteen ובמספרים עם סיומת teen, חשוב להדגיש מעט את סיומת הטִין ("teen") כדי לא להתבלבל עם המספרים המסתיימים ב-"ty" כמו fifty (חמישים).
בתרבות האנגלית, "sweet fifteen" אינה נפוצה כשם חגיגת יום הולדת כמו "sweet sixteen" (שש-עשרה מתוק), שמציין את המעבר לנוער בוגר בארה"ב.
בכתיבה, נהוג לכתוב מספרים עד עשר במילים (one, two וכו') ומעל עשר ניתן לכתוב גם במילים וגם בספרות (15 או fifteen).
סיכום
אם חיפשתם את התרגום של "15" לאנגלית, התשובה הברורה והיחידה היא fifteen (פיפטין).
הקפידו להבחין בהגייה בין fifteen ל-fifty.
זהו מספר בסיסי שלא משתנה דקדוקית, ניתן להשתמש בו בכל מצב ובכל הקשר בשפה האנגלית.
עם האימון והדוגמאות המצוינות, תוכלו להוסיף את השימוש במספר fifteen בצורה טבעית וקלה לדיבור ולכתיבה שלכם באנגלית.