איך אומרים אנגלית באנגלית – המדריך שהלוואי שהיה לכם בבית הספר!

כאשר אנו לומדים שפה חדשה, חשוב ביותר לדעת כיצד להגיד את שם השפה עצמה בשפת המטרה. ההיכרות עם הביטוי "אנגלית" בשפה האנגלית יכולה להיות מועילה במיוחד לשיחות על שפות, ולבירורים בשיחות יום יומיות. במאמר זה נסביר באופן ברור ופשוט כיצד אומרים "אנגלית" בשפה האנגלית, מתי משתמשים במילים אלו וכיצד להגות אותן נכון.

התרגומים העיקריים: English

המילה העיקרית באנגלית לשפה "אנגלית" היא English (נהגה: אינגליש, English).

זהו שם עצם רשמי, ומדובר במונח הסטנדרטי והיחיד לשימוש בשפה, בין אם מדובר בשפה המדוברת היום-יומית, או בשפה יותר רשמית. אין צורות חלופיות נפוצות לשם השפה האנגלית באנגלית עצמה.

הגייה נכונה

יש לבטא את המילה English בצורה הבאה:

אינגליש (English) – ההיגוי הוא פשוט וקל לדוברי עברית. emphasis על ההברה הראשונה "אינג". חשוב לוודא שלא מוסיפים אות או צליל בתחילת או סוף המילה.

שימוש דקדוקי בסיסי

המילה "English" באנגלית היא שם עצם, וזהה בעברית ל"אנגלית". היא משמשת כשם עצם יחיד, ללא הטיה מיוחדת למספר רבים. כמו כן, אין לה הטיות מיוחדות לפי מין או במקרה של השימוש במשפט.

לדוגמה:

• "I speak English." (אני מדבר אנגלית) – המילה נמצאת במקום שם עצם בודד במשפט.
• "He teaches English." (הוא מלמד אנגלית) – המילה משמשת כשם העצם במשפט.

דוגמאות שימוש נפוצות

הנה מספר דוגמאות נפוצות לשימוש במילה English במשפטים נפוצים:

1. משפט חיובי:

"I am learning English."

תעתיק: איי אם לרנינג אינגליש (I am learning English)
תרגום: אני לומד אנגלית.

2. משפט שאלה:

"Can you speak English?"

תעתיק: קאן יו ספיק אינגליש (Can you speak English)
תרגום: את/ה יודע/ת לדבר אנגלית?

3. משפט שלילי:

"She doesn't understand English."

תעתיק: שי דאזנט אנדרסטנד אינגליש (She doesn't understand English)
תרגום: היא לא מבינה אנגלית.

4. שאלה רשמית:

"Is this document available in English?"

תעתיק: איז דיס דוקיומנט אויילבל אין אינגליש (Is this document available in English)
תרגום: האם מסמך זה זמין באנגלית?

5. משפט הצהרה:

"English is one of the most widely spoken languages in the world."

תעתיק: אינגליש איז וואן אוף דה מוסט וויידלי ספוקן לנגווג'ס אין דה וורלד (English is one of the most widely spoken languages in the world)
תרגום: אנגלית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם.

מילים וביטויים קשורים

להלן מספר מילים וביטויים קשורים ל"אנגלית":

• English speaker – דובר אנגלית.
• English literature – ספרות אנגלית.
• English-speaking country – מדינה דוברת אנגלית.
• British English – אנגלית בריטית.
• American English – אנגלית אמריקאית.

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

כאשר מציינים "English" בהקשרים שונים, חשוב לדעת כי קיימים ניבים ועגות נפרדות באנגלית (כמו אנגלית בריטית ואנגלית אמריקאית). למרות זאת, כולם משתמשים במונח הכללי "English".

כשפונים לשאול אנשים אם הם דוברים אנגלית, מומלץ להשתמש בנימוס. למשל: "Excuse me, do you speak English?" ("סליחה, האם את/ה דובר/ת אנגלית?").

זכור/י כי אין צורות רבים למילה "English", והיא תמיד תישאר בצורתה המקורית גם כאשר מדברים על מספר אנשים או מדינות.

סיכום

לסיכום, המונח המרכזי והבלעדי לשפה "אנגלית" בשפה האנגלית הוא English (אינגליש). הוא פשוט לשימוש ולהגייה ואין לו ריבוי או הטיות מסובכות.

הוא נפוץ בשיחות יומיות, רשמיות וגם בחיי היום יום. דוגמאות השימוש שניתנו מאפשרות להבין טוב יותר כיצד לשלב אותו בשיחה בהתאם להקשרים שונים. זכור/י תמיד להשתמש בו בנימוס כאשר את/ה פונה לאחרים בשאלות נפוצות כמו "האם את/ה דובר/ת אנגלית?" או מבקש מידע באנגלית.