איך אומרים באנגלית "אנגלית" – התשובה המפתיעה שרוב הישראלים לא יודעים!

המילה "אנגלית" באנגלית היא אחת המילים הראשונות שכדאי לכל תלמיד עברית ללמוד. היכולת לכנות ולהזכיר את השם של השפה עצמה היא בסיסית בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר אתם בעולם דובר אנגלית או כאשר תרצו לתקשר עם דוברי אנגלית אחרים.

התשובה העיקרית: English (אינגליש)

באנגלית, המילה "אנגלית" נאמרת ונכתבת כך: English (נהגה: אינגליש). זו הצורה התקנית והמקובלת של השפה האנגלית ללא הבדל בין ניבים שונים או אזורים. מילה זו משמשת באופן רשמי ולא רשמי בכל רחבי העולם דובר האנגלית.

התרגום העיקרי: English

המילה באנגלית: English
תעתיק לעברית: אינגליש
תעתיק פונטי (IPA): /ˈɪŋɡlɪʃ/
הסבר הקשר: המילה נמצאת בשימוש בכל מקום ובהקשרים שונים, החל משימוש רשמי כמו טפסים או ראיון עבודה, ועד שיחות יומיומיות ובלתי פורמליות.

הגייה נכונה

תעתיק פונטי עברי: אינגליש

הערות הגייה:
ההברה הראשונה נהגית כמו "אינג" (כמו הסוף של המילה "קינג"), ההברה השנייה "ליש" נהגית בקצרה עם התנועה "i" (כמו "אִ") וצליל "שׁ" בשל סיומת ה-sh. הקפידו על הצלילים הללו בבירור ואל תאריכו מדי את ההברות.

שימוש דקדוקי בסיסי

סוג המילה: שם עצם פרטי ("Proper Noun") המתייחס לשפה.
מבחינה דקדוקית, המילה אינה משתנה ואינה מוטה לפי מין או מספר. תמיד נאמר ונכתוב "English" מבלי לשנות את צורת המילה.

דוגמא למשפט עם שימוש בסיסי:

I speak English.
אני מדבר/ת אנגלית.

דוגמאות שימוש נפוצות

1. Do you speak English?
תעתיק לטיני: Du yu spik Ing-lish?
תעתיק עברי: דוּ יוּ ספּיק אינגליש?
האם אתה מדבר אנגלית?

2. I am learning English at school.
תעתיק לטיני: Ay æm lər-nɪŋ Ing-lish æt skul
תעתיק עברי: אַיי אֶם לֶרְנִינג אינגליש אט סקול.
אני לומד/ת אנגלית בבית הספר.

3. The menu is written in English.
תעתיק לטיני: ðə mɛnju ɪz rɪtən ɪn Ing-lish
תעתיק עברי: דֶה מֶניוּ אִיז רִיטֵן אִין אינגליש.
התפריט כתוב באנגלית.

4. Can you explain this to me in English?
תעתיק לטיני: Kæn yu ɛkspleɪn ðɪs tu mi ɪn Ing-lish?
תעתיק עברי: קאן יו אֶקְספְּלֶיין דִיס טו מי אִין אינגליש?
אתה יכול להסביר לי את זה באנגלית?

5. English is an international language.
תעתיק לטיני: Ing-lish ɪz æn ɪntər-næʃənəl læŋɡwɪʤ
תעתיק עברי: אינגליש איז אן אינטרנשיונל לאנגוויג'.
אנגלית היא שפה בינלאומית.

מילים וביטויים קשורים

• Language – שפה (לאנג-וויג')
• English speaker – דובר אנגלית (אינגליש ספּיקר)
• English lesson – שיעור אנגלית (אינגליש לֶסן)
• Fluent in English – רהוט באנגלית (פלוּאֶנְט אין אינגליש)
• English vocabulary – אוצר מילים באנגלית (אינגליש ווקאביולרי)

הקשר תרבותי וטיפים כלליים

המילה "English" (אינגליש) משמשת מאוד בתיירות ובתקשורת בינלאומית. חשוב לזכור כי במדינות רבות אנגלית נחשבת שפה שנייה או שלישית, וכמעט תמיד אפשר למצוא מישהו שדובר לפחות אנגלית בסיסית.

טיפ לזכירת המילה: נסו להתחבר למילה "אינגליש" באמצעות מילים כמו "אינגליה" (England), מהזיהוי עם המדינה ממנה השפה התפתחה במקור. כך תוכלו לזכור אותה באופן קל יותר.

סיכום

אנגלית באנגלית אומרים "English" ומבטאים כ-"אינגליש". זוהי המילה המשמשת בכל ההקשרים – רשמית, מדוברת ובשפה כתובה. המילה אינה משתנה בהטיה או בצורת רבים.

זכרו לתרגל שימוש במילה הזו לעיתים קרובות, בעיקר בשיחות פשוטות ושאלות כמו "Do you speak English?" ובקשות "explain in English". בהצלחה בלימודי האנגלית!