כשאתם לומדים אנגלית, אחד הנושאים הבסיסיים והראשונים שכדאי להכיר הם הפירות. לדעת איך אומרים "פירות" באנגלית שימושי מאוד כאשר אתם קונים מצרכים בשוק, מזמינים קינוח במסעדה או פשוט מדברים עם אנשים דוברי אנגלית על אוכל ואורח חיים בריא. במאמר הבא תלמדו לא רק את המשמעות של המילה, אלא גם דרכים שונות בהן משתמשים בה, ביטויים קשורים וניואנסים תרבותיים שכדאי להכיר.
איך אומרים "פירות" באנגלית?
התשובה היא Fruits (נהגה: פרוטס). זוהי דרך הרבים התקנית והמקובלת למילה "פרי" (Fruit), והיא משמשת בשפה היומיומית ובשפה הרשמית כאחד.
התרגום העיקרי: Fruits
Fruits
תעתיק פונטי: פרוטס (Froots)
המילה Fruits היא ברבים ומציינת מספר רב של פירות שונים או סוגים של פרי. מדובר בצורה השימושית והנפוצה ביותר הן בשפת היומיום והן בשפה הכתובה. אם ברצונכם להתייחס לפרי אחד ספציפי באנגלית, השתמשו במילה Fruit (פרוט) בצורת יחיד.
הגייה נכונה
Fruits (פרוטס)
חשוב לדעת כי באנגלית הצליל "ר" נהגה באופן שונה מעט מאשר בעברית – הציבו את הלשון באמצע הפה והקפידו על הגיית 'ר' רכה ואוורירית. כמו כן, שימו לב לסיום המילה עם האות "s" שנשמעת כמו "ס" קלה וברורה.
Fruit (פרוט)
בצורת היחיד "Fruit" נהגה ללא תוספת S, ונשמעת פשוטה יותר וברורה.
שימוש דקדוקי בסיסי
"Fruits" או "Fruit" באנגלית הוא שם עצם. בעברית נאמר "פירות" או "פרי" בהתאמה. שם העצם "Fruit" באנגלית בדרך כלל אינו משתנה ולא מוטה לפי זמן, מין או גוף, אך כן משתנה לפי יחיד/רבים.
לדוגמה:
I like fruit. (אני אוהב פרי/פירות)
I ate three fruits today. (אכלתי שלושה פירות היום)
דוגמאות שימוש נפוצות
משפט לדוגמה:
Would you like some fruit?
(האם תרצה מעט פירות?)
תעתיק: ווד יו לייק סאם פרוט? (Would you like some fruit)
This market has fresh fruits and vegetables.
(בשוק הזה יש פירות וירקות טריים.)
תעתיק: דיס מארקט הז פרש פרוטס אנד וג'טבלס (This market has fresh fruits and vegetables)
Apples and oranges are my favorite fruits.
(תפוחים ותפוזים הם הפירות האהובים עליי.)
תעתיק: אפלז אנד אורנג'ס אר מאי פייבוריט פרוטס (Apples and oranges are my favorite fruits)
I always eat fruit for breakfast.
(אני תמיד אוכל פירות לארוחת הבוקר.)
תעתיק: איי אולווייז איט פרוט פור ברקפסט (I always eat fruit for breakfast)
מילים וביטויים קשורים
Vegetables – ירקות (וג'טבלס)
Fresh – טרי (פרש)
Apple – תפוח (אפל)
Banana – בננה (באננה)
Orange – תפוז (אורנג')
Healthy food – אוכל בריא (הלת'י פוד)
Fruit salad – סלט פירות (פרוט סלד)
הקשר תרבותי וטיפים כלליים
בארצות דוברות אנגלית, אנשים רבים מדגישים את חשיבות אכילת פירות טריים ובריאים כחלק מתזונה יומית. המילה "Fruit" ללא S (ברבים – fruits) יכולה גם להישמע בשיח היומיומי בהתייחסות כללית לפירות כקטגוריית מזון, זאת בעוד המונח "Fruits" משמש ספציפית לציון סוגים שונים או מספר של פרי מסוים. זכרו לא להתבלבל בין Fruit (יחיד) לבין Fruits (רבים) בשיחות רשמיות או במסעדות.
סיכום
במאמר זה למדנו שהתרגום של "פירות" לאנגלית הוא Fruits (פרוטס). המילה פופולרית ומשמשת הן בשיח יומיומי והן במצבים רשמיים יותר. חשוב להבדיל בין הצורה היחידה "Fruit" לבין הרבים "Fruits". בנוסף, נחשפתם למילים וביטויים קשורים ולטיפים מועילים לשימוש נכון במילה הזו באנגלית. עם מידע זה, אתם מוכנים לנהל שיחות בנושא אוכל באנגלית בביטחון!